Politique détaillée des Cookies

Les Cookies sont constitués de portions de code installées dans le navigateur qui assistent le Titulaire dans la fourniture du service en fonction des objectifs décrits. Par ailleurs, certains objectifs d’installation des Cookies pourraient nécessiter de l’autorisation de l’Utilisateur.

Cookies techniques et de statistique agrégée

Activités strictement nécessaires au fonctionnement:
Cette Application utilise des Cookies pour sauvegarder la session de l’Utilisateur et pour certaines activités strictement nécessaires au fonctionnement de celui-ci, par exemple, concernant l’analyse du trafic.

Sauvegarde des préférences, optimisation et statistique
Cette application utilise des Cookies pour sauvegarder les habitudes de navigation et optimiser l’expérience de navigation de l’utilisateur. Ces Cookies sont, par exemple, ceux qui permettent de mémoriser la langue et la devise ou ceux utilisés par le Responsable à des fins statistiques.

Autres types de Cookies ou outils tiers qui pourraient les utiliser
Certains des services répertoriés ci-dessous collectent des statistiques sous forme agrégée et pourraient ne pas exiger le consentement de l’utilisateur ou ils pourraient être gérés directement par le Responsable – conformément à ce qui est décrit – sans l’aide de tiers.
Au cas où il y aurait, parmi les outils indiqués ci-dessous, des services gérés par des tiers, ceux-ci pourraient – en plus de ce qui est spécifié et y compris à l’insu du Responsable – effectuer un traçage de l’utilisateur. Pour plus de détails à ce sujet, nous vous conseillons de consulter la politique de confidentialité des services répertoriés.

ANALYSES
Les services contenus dans cette section permettent au Propriétaire de surveiller et d’analyser le trafic Web et de suivre l’évolution du comportement de l’Utilisateur.

Google Analytics (avec IP anonyme)
Google Analytics est un service d’analyse Web offert par Google Inc. (« Google »). Google utilise les Données collectées pour suivre et analyser l’utilisation de cette Application, préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services Google.
Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire. Cette intégration de Google Analytics rend votre adresse IP anonyme. Les adresses IP des Utilisateurs sont en fait abrégées au sein des États membres de l’Union européenne ou des autres États signataires de l’ accord relatif à l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise au server Google et abrégée aux États-Unis.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA – Privacy Policy – Opt Out

Affichage de contenus à partir de plateformes externes
Ces services permettent d’afficher des contenus hébergés sur des plateformes externes directement à partir des pages de cette Application et d’intéragir avec ceux-ci.
Si un service de ce type est installé il est possible, même si les Utilisateurs n’utilisent pas le service, que celui-ci collecte des données de fréquentation concernant les pages sur lesquelles il est installé.

Google Maps (Google Inc)
Google Maps est un service d’affichage de cartes géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus à ses pages.
Données personnelles collectées: Cookies et données d’utilisation
Lieu du traitement: USA – Privacy Policy

Google fonts
Google Fonts est un service d’affichage de polices de caractères géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus dans ses pages.
Données personnelles recueillies: Cookies et données d’utilisation
Lieu du traitement: USA – Privacy Policy

Responsable du traitement des données

Strabla s.n.c., di Strabla Augusto e Luca
Via Brescia, 174 25033 Cologne (BS)
Tel. (+39) 030 71 51 28 E-mail: info@strabla.com

L’installation de Cookies et autres systèmes de traçage par des tiers par l’intermédiaire des services utilisés dans cette application ne pouvant être techniquement contrôlée par le Responsable du traitement, toute référence spécifique à des Cookies et systèmes de traçage installés par des tiers doit être considéré comme donné à titre indicatif. Pour obtenir des informations plus complètes consultez la déclaration de confidentialité des tiers éventuellement répertoriés dans ce document.
Étant donné la complexité liée à l’identification des technologies basées sur les cookies et leur intégration très étroite avec le fonctionnement du web, l’utilisateur est invité à contacter le Responsable pour tout approfondissement relatif à l’utilisation des cookies et les éventuelles utilisations de ceux-ci – par exemple par des tiers – effectués par l’intermédiaire de ce site.

Comment puis-je contrôler l’installation des Cookies?

Outre à ce qui a été mentionné jusqu’ici, l’Utilisateur peut également gérer les préférences relatives aux Cookies directement dans son navigateur et empêcher – par exemple – que des tiers puissent en installer. Il est en outre possible de supprimer les Cookies déjà installés, y compris le Cookie dans lequel est enregistré le consentement à l’installation de Cookies par ce site, dans la section Préférences de votre navigateur.  Toutefois il est important de noter que désactiver tous les Cookies pourrait affecter le bon fonctionnement de ce site. L’utilisateur peut trouver des informations concernant la façon de gérer les Cookies dans son navigateur aux adresses suivantes. Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Microsoft Windows Explorer.
En cas de services fournis par des tiers l’utilisateur peut en outre exercer son droit de s’opposer au traçage en consultant les règles de confidentialité du tiers, à l’aide du lien opt out s’il est explicitement fourni ou en contactant directement ce dernier.
Étant entendu ce qui précède le responsable informe l’utilisateur qu’il peut exprimer ses choix auprès de la plateforme Your Online Choices. Ce service permet de gérer les préférences de traçage pour la plupart des outils publicitaires. Le Responsable, par conséquent, conseille aux utilisateurs d’utiliser cette ressource en plus des informations présentes dans ce document.

Définitions et références légales

Données personnelles (ou Données)
Toute information concernant une personne physique ou morale, une institution ou une association qui est, ou peut être identifiée, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d’identification personnelle.

Données d’utilisation
Informations collectées automatiquement à partir de cette Application (ou de services tiers employés par cette Application), qui peuvent inclure: les adresses IP ou noms de domaines des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui utilisent cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier ou identificateur de ressource uniforme), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (résultat favorable, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’Utilisateur, les divers détails relatifs au temps par visite (p. ex. temps passé sur chaque page dans l’Application) et les détails relatifs au chemin suivi dans l’Application avec une référence spéciale à la séquence des pages visitées, et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation et/ou l’environnement informatique de l’Utilisateur.

Utilisateur
La personne utilisant cette Application, qui doit coïncider avec ou être autorisée par la Personne Concernée, à qui les Données Personnelles se réfèrent.

Personne concernée
La personne physique ou morale à laquelle les Données Personnelles se réfèrent.

Préposé au traitement des données
La personne physique ou morale, l’administration publique ou toute autre entité, association ou organisation autorisée par le Responsable des Données à traiter les Données Personnelles en conformité avec la présente politique de confidentialité.

Responsable des Données (ou Propriétaire)
La personne physique ou morale, l’administration publique ou toute autre entité, association ou organisation étant habilitée, même conjointement avec le Responsable des Données, à prendre des décisions concernant les objectifs et les méthodes de traitement des Données Personnelles et les moyens utilisés, y compris les mesures de sécurité concernant l’exploitation et l’utilisation de cette Application. Sauf mention contraire, le Responsable des Données est le Propriétaire de cette Application.

Cette Application
Matériel informatique ou logiciel avec lequel les Données Personnelles de l’Utilisateur sont collectées.

Cookie
Petite pièce de donnée stockée dans l’appareil de l’Utilisateur.
INFOMATION LÉGALES
Avis aux Utilisateurs Européens: cette politique de confidentialité a été préparée en exécution des obligations définies à l’article 10 de de la Directive CE n. 95/46/CE et en vertu des dispositions de la Directive 2002/58/CE, telle que révisée par la Directive 2009/136/CE portant sur les Cookies.
La présente politique de confidentialité s’applique exclusivement à cette Application.